Un ponte tra l’Italia e il mondo anglofono e ispanofono
Traduzione
Traduzione da spagnolo a italiano e da inglese a italiano
Post-editing
Verifica linguistica di un testo tradotto con motore di traduzione automatica
Asseverazione
Asseverazione di traduzione presso il Tribunale di Palermo e Termini Imerese
Trascrizione
Trascrizione di file audio e video in lingua italiana
Traduzioni e servizi linguistici
Sapevi che l’inglese e lo spagnolo sono rispettivamente la 1° e la 4° lingua più parlata al mondo? Questo significa che insieme possiamo comunicare con il 23,5% del pianeta (dati: Ethnologue e CIA, 2022).
Sono madrelingua italiana e da 13 anni mi occupo di traduzione dall’inglese e dallo spagnolo all’italiano. Ma non traduco esclusivamente, offro altri servizi linguistici come: revisione bilingue, correzione monolingue ed editing, post-editing, trascrizione, desktop publishing, traduzioni giurate.
Come funziona?
Richiesta
Preventivo
Realizzazione
Consegna
E il prezzo?
Traduzione, revisione
e post-editing
Il prezzo di una traduzione, revisione o post-editing viene calcolato in base al numero di parole contenute nel testo di origine
€/parola sorgente
Asseverazione
Il prezzo di una traduzione asseverata è calcolato in base al numero di parole del testo di origine, a cui si aggiunge il prezzo delle marche da bollo previste dal Tribunale
€/parola + marche da bollo
Trascrizione
Il prezzo di una trascrizione viene calcolato in base ai minuti di audio/video